viernes, 26 de noviembre de 2010

FIESTAS TRADICIONALES. TRADITIONAL FESTIVITIES.

Las Cabras tiene su principal fiesta en la que se celebran todos los años el dia 3 de diciembre que es el rodeo de Las cabras. Ahora les mostrare imagenes sobre el rodeo de allí.
Las Cabras have their main party in which are held every year on December 3 is the herd of goats. Now I will show pictures of the rodeo there.






El rodeo es un deporte ecuestre originado en Chile, donde está considerado como deporte nacional. El rodeo está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Este deporte se disputa dentro de un recinto en forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una collera (integrada por dos jinetes y dos caballos), logre detener a un novillo en una zona dentro de la medialuna, llamadas "atajadas".

Rodeo is an equestrian sport originated in Chile, which is considered a national sport. The rodeo is among the most typical Chilean country parties. This sport is played within a circle-shaped room called the crescent and its aim is that a collar (consisting of two riders and two horses), manages to stop a bull in an area within the crescent, called "shortcuts".

Este tradicional deporte se realiza en Chile desde hace más de 400 años. Todos los años, en la Medialuna Monumental de Las Cabras, se realiza el Campeonato nacional de rodeo que es el torneo más importante de este deporte, con representantes de diversas partes del país. La popularidad de este deporte es elevada, al punto que el año 2004, se contabilizaron más espectadores en rodeos que en partidos de fútbol profesional. Fue declarado como el deporte nacional de Chile.

This Traditional sport takes place in Chile for more than 400 years. Every year in the Crescent Monumental Las Cabras performed national championship rodeo is the most important tournament of this sport, with representatives from various parts of the country. The sport's popularity is high, to the point that in 2004, there were more spectators at rodeos in professional football. Was declared the national sport of Chile.

1 comentario: